www.jhpeng.com

小王子 -- 與狐狸的對話

DSCF0022

「人們沒有太多的時間去了解其他東西了,他們在商店裡買一切現成的東西,但是任何地方都沒有可以賣友誼的商店,所以人們也沒有朋友。 」

狐狸對小王子說:「假如你想得到一位朋友,那麼就馴養我…」

小王子問:「如果要馴養你,我該做些什麼事?」

狐狸回答說:「你必須要有耐性」

「你先坐在離我不遠的地方,像這樣,坐在草地上。」

「我用眼角偷看你,你什麼話也不說。語言是誤會的根源。 」

「但你得每天靠近我一點… 」

第二天,小王子又來了。

狐狸對他說:「最好在同一個時間來。」

「比如說,如果你在下午四點鐘來」

「那麼從三點鐘開始我覺得幸福。時間愈接近,我愈覺得幸福。四點鐘一到」

「我早已坐立不安!我將發覺幸福的代價!」

「但如果你在任何時間都會來,我就不知道我該什麼時候做好迎接你的心理準備… 」

by 小王子 p.96

0 意見: